Sabemos que quando uma mulher está grávida, seu médico calcula uma data em que a criança possivelmente irá nascer. Em inglês, essa data é chamada de “due date”.
A palavra “due” é normalmente usada para indicar uma data limite para o pagamento de uma conta, a entrega de um trabalho, entre outras coisas. Quando referimos esse termo a uma mulher, irá significar o dia em que ela provavelmente dará à luz.
Você pode usar a frase "When are you due?” para se referir à mãe ou então “When is it due?” para fazer menção ao filho.